BABILLARD


de la Société Québecoise de Recherche en Psychologie

Recrutement de jeunes anglophones bilingues de 10 à 14 ans pour participer à un focus groupe pour une étude sur la perception des jeunes envers les policiers

Bonjour,

Dans le cadre d’une traduction d’un questionnaire du français à l’anglais, je recherche entre 4 et 10 participants bilingues qui pourront participer à un focus groupe (1h maximum) à l’aide d’une plateforme Web. Les participants auront à répondre à un questionnaire de 29 questions et de commenter en groupe sur la pertinence des questions et leurs compréhensions. Ils pourront émettre leurs commentaires en lien avec des mots à changer. Le questionnaire sera utilisé pour évaluer la perception des jeunes de 5e année à secondaire 2 suite à un projet de prévention policier. Les participants auront chacun une lettre de référence pour leur CV et selon le nombre de participant, une carte cadeau de 10$. Un formulaire de consentement sera envoyé aux participants et un doodle permettra de choisir la meilleure date pour tous.

Pour participer, vous pouvez écrire à julie.prince-dagenais@uqtr.ca

Julie Prince Dagenais D.ps
étudiante au doctorat en psychologie
UQTR

Hi,

I’m doing a translating of a questionnaire from French to English and I would need from 4 to 10 bilingual youth participants ranging from 10 to 14 years old for a one hour focus group on a Web plateform. Participants will answer a 29 items questionnaire and then discuss about it and make comments that could change some words. The questionnaire will be used to evaluate police prevention project in link with police perceptions from the youth point of view from 5th grade to sec 2. Participants will each get a letter of reference for their CV and depending on the number of participants a 10$ gift card. A consent form will be sent to participants with a doodle to choose the best date for all.

To participate, you can write to julie.prince-dagenais@uqtr.ca

Regards,

Julie Prince Dagenais D.ps
étudiante au doctorat en psychologie
UQTR